Polskie akcenty na Liście Honorowej IBBY
Lista Honorowa IBBY to lista najlepszych książek dla dzieci, która co dwa lata jest uzupełniania przez Międzynarodową Izbę ds. Książek dla Młodych (IBBY). W tym roku lista zawiera 163 książki z 53 krajów i znalazły się na niej trzy polskie tytuły.
W tym roku na liście znalazły się trzy polskie pozycje:
- „Lato Adeli”, Agnieszka Wolny-Hamkało i Agnieszka Kożuchowska (w kategorii tekst),
- „Balonowa 5”, Gosia Herba i Mikołaj Pasiński (w kategorii ilustracje),
- „Była raz starsza pani”, Abner Graboff, w tłumaczeniu Emilli Kiereś i adaptacji graficznej Anny Pol (w kategorii tłumaczenie).
Lista honorowa IBBY zawiera wybór wybitnych, ostatnio opublikowanych książek, honorujących pisarzy, ilustratorów i tłumaczy z krajów członkowskich IBBY. Tytuły wybierane są przez Sekcje Krajowe, które mogą nominować po jednej książce w każdej z trzech kategorii. W przypadku kraju, w którym książki dla dzieci są produkowane na dużą skalę i stale, w więcej niż jednym języku, jedna książka może zostać złożona do napisania i tłumaczenia na każdy język urzędowy. Wpisanie na Listę Honorową IBBY jest równoznaczne z poleceniem książki wydawcom z całego świata jako wartościowej do publikacji.
Pierwsza Lista Honorowa IBBY powstała w 1964 roku. Kolejne jej wersje publikowane były co dwa lata.
Tegoroczna lista dostępna jest TUTAJ.